Буде тобі враже, так, як відьма скаже!

Опис:

22 квітня 2022 року, майже через два місяці після початку масштабної агресії Росії проти України, в інтернеті було опубліковано вірш поетеси Людмили Горової «Враже», написаний як відьомське заклинання проти ворога. Слова швидко стали вірусними. Їх читали вголос, покладали на музику та перекладали іншими мовами. «Ви будете шоковані... За Кременчук, за Бучу, за Ірпінь, за Миколаїв, за Харків, за Маріуполь... За Україну», «Це не пісня, а заклинання та прокляття для орків, нехай все це збудеться тисячу разів, це слова кожної жінки в Україні. Слава Україні, смерть ворогам», «Це жіноча помста всім мародерам, ґвалтівникам, убивцям: людям, дітям, батькам, жінкам і тваринам», – такі коментарі були залишені під відео пісні на YouTube, яке за понад місяць набрало 1 мільйон переглядів. Поштовий випуск «Буде так, як каже Відьма» ілюструє українська художниця Катерина Штанко, чий марковий аркуш «Квіти України» (2000) здобув прихильність філателістів усього світу, здобув бронзову медаль на 7-му Всесвітньому кубку з марок (Франція) та став справжньою візитною карткою української філателії.

Специфікація:

Художниця — Катерина Штанко

Дата випуску (рік) — 2025

Кількість марок в аркуші — 6

Номінальна вартість кожної поштової марки — (U+A)*3

---

Description:

On April 22, 2022, almost two months after the start of Russia's large-scale aggression against Ukraine, the poet Lyudmyla Horova's poem “Vrazhe” was published online, written as a witch's spell against the enemy. The words quickly went viral. They were read aloud, set to music, and translated into other languages. “You'll be shocked... For Kremenchuk, for Bucha, for Irpin, for Mykolaiv, for Kharkiv, for Mariupol... For Ukraine,” "This is not a song, but a spell and a curse for the orcs, let it all come true a thousand times, these are the words of every woman in Ukraine. Glory to Ukraine, death to the enemies,“ ”This is women's revenge on all looters, rapists, murderers: people, children, parents, women and animals," - these comments were left under the song's YouTube video, which has gained 1 million views in over a month.

The postal issue “It will be as the Witch says” is illustrated by Ukrainian artist Kateryna Shtanko, whose stamp sheet “Flowers of Ukraine” (2000) has won the favor of philatelists around the world, won a bronze medal at the 7th World Stamp Cup (France) and has become a real business card of Ukrainian philately.

The postage set includes a stamps sheet “You will do as the Witch says, enemy”, сover “First Day” and 2 cards.

Specification:

Artist — Kateryna Shtanko

Isuue date (year) — 2025

The number of stamps in the sheet — 6

Face value of each postage stamp — (U+A)*3